The reason you cannot log in to the app with the Planning Center credentials is because it is a different service. 

You will need to go to digitalsmiledesignapp.com and create an account with DSDApp.